본문 바로가기

한문해석76

현판(懸板) 국립국학진흥원에는 맨 위에서부터 아래로 연구관 강의동, 장판각, 유교문화박물관, 홍익의 집, 연수관이 있다. 이번에 방문한 곳은 장판각과 유교문화박물관이다. 아래 사진은 유교문화박물관에 있는 현판전시실에 있는 현판이다. 현판은 좋은 의미를 담고 있고 글씨 또한 명필이어 볼.. 2015. 12. 6.
공산성 공북루 현판에 걸린 박두원의 7언율시 박두원(朴斗源)이 지은 시 한 수가 공산성 공북루에 걸려 있다. 글씨가 초서라 어려워 지인에게 청하여 그 뜻을 풀이하였다. 박두원 시인은 어떤 사람인가 검색했으나 찾지못했다. 朴斗源 雙樹城開錦水頭 쌍수성 금강가에 세워지니 聞來從古是雄州 예로부터 큰 고을이라고 들렸네. 湖襟.. 2015. 10. 30.
설매(雪梅) 2012년 2월 24일 · 사군자(四君子)는 매화, 난초, 국화, 대나무를 말한다. 줄여서 매란국죽(梅蘭菊竹)라고도 한다. 유교 문화권에서 군자에 비유되어 왔으며, 동양화의 소재가 되어 왔다. 각각 봄(매화.雪梅), 여름(난초.蘭草), 가을(국화.秋菊), 겨울(대나무,靑竹)을 뜻한다. 아직은 봄이 빠르.. 2015. 8. 6.
백련초해(百聯抄解) 중에서 골라 본 싯귀 백련초해(百聯抄解)는 하서 김인후(1510-1560)가 한시를 처음 배우는 초보자를 위하여 중국의 유명한 7언고시(七言古詩) 중에서 연구(聯句) 100수를 뽑아 글자마다 음(音)과 훈(訓)을 달은 한시입문서(漢詩入門書)이다. 100수 하나 하나가 주옥같다. 그 중에서 몇개를 뽑아 보았다. 이들 시는 수.. 2015. 7. 7.
만정재(挽靖齋) 金琦洙대사님 추모 한시 다음 한시는 남계(藍溪) 신근식(申謹植)선생님께서 만정재 김기수(金琦洙) 대사 (전 광산김씨대종회 회장)의 서거를 슬퍼하며 지은 시이다. 김대사는 브라질 대사 등 외교관으로 살으셨다. 선생은 광산김씨대종회 제27-28대 회장을 역임하시였고, 한국한시협회장도 역임하시였다. 나는 한.. 2015. 6. 21.
성균관 대학당(戴學堂)의 주련 수원향교 장의와 학생 일행이 성균관 대성전 봉심 차 2015년 3월 29일 성균관을 방문하여 대성전 서쪽편에 있는 대학당을 방문했다. 대학당은 성균관을 관리인이 거처 하는 곳이다. 오늘 날 관리과와 같은 곳이다. 載學堂이란 학문을 지고 있는 집이란 뜻이다. 대학당에 걸린 주련의 글귀가.. 2015. 5. 30.
성균관 명륜당과 대성전의 현판 성균관 명륜당은 진사와 생원 중에서 전국에서 선발된 유생이 공부하는 곳으로 다산 정약용 등 수 많은 훌륭한 인물들이 이 이곳에서 유숙하였던 역사가 서린 곳이다. 건물밖에 걸린 명륜당 현판이다. 명륜(明倫)은 윤리를 밝히는 곳이란 뜻이다. 이곳에서 공부하던 유생들이 보고 배우.. 2015. 5. 30.
명언(名言) 1. 덕행(德行) 孝는 百行之本也니라 [禮記] 효도는 모든 행동의 근본이다. 예기는 주나라 때 經書로 한나라 때 儒者에 의해 편찬되었다. 子曰 弟子 入則孝하고 出則弟하며 謹而信하고 汎愛衆하되 而親仁하며, 行有餘力이면 則以學文이니라 [論語] 공자께서 말씀하시길 제자가 들어 오면 .. 2015. 3. 17.
중국의 대표적 한시(漢詩) 5선 ★중국의 대표적 한시(漢詩) 5선★ ▶ 이백(李白): 산중문답 (山中問答) 問余何事棲碧山 wèn yú hé shì qī bì shān 왜 산에 사냐 묻길래 笑而不答心自閒 xiào' ér bù dá xīn zì xián 웃기만 하고 대답 없이 마음은 한가로우네. 桃花流水杳然去 táo hu.. 2015. 1. 29.
주자(朱子)의 조식잠(調息箴) 어제 수원향교에서 주자(朱子)가 고안한 조식잠(숨고르는 법)을 배웠다. 조식잠은 공부하기 전 숨을 고르기 위한 일종의 호흡법이다. 조식잠을 조용히 성독하면서 숨을 내 쉬고 들이 수면서 정신을 집중하게 된다. 눈은 코끝에 흰점이 있다고 지긋하게 내려 보며 편안한 자세로 연못의 물.. 2015. 1. 29.