別祭祝文式
별체축문식은 축문이다. 여기에서는 앞쪽에는 검열공 金門과 그 배위 양천허씨축문이 있고, 뒤에 검열공의 아들인 감찰공 金鐵山과 배위인 안동김씨의 축문이 있다.
維부터 다음 장 饗까지는 "검열공 金門과 그 배위 양천허씨축문"이다.
饗 다음부터는 "감찰공 金鐵山과 배위인 안동김씨의 축문"이다.
이 사진은 2015년 양천허씨세일사 때 축문이다. 이 축문은 高井別祭行禮儀와 글자 하나 틀리지 않으나 띄어쓰기에서 맨 앞 줄 "維"와 "歲次"사이에 책자에는 띄어쓰지 않았으나 이 축문에서는 띄어썼다.
이것으로 高井別祭行禮儀는 마친다.
'한문해석' 카테고리의 다른 글
팔달경전윤독회 개설 (0) | 2019.10.25 |
---|---|
고정별제행사절목(高井別祭行事節目) (0) | 2019.10.20 |
고정제사절목(高井祭祀節目) 5(4). 高井別祭行禮儀 ⑨아헌, ⑩종헌, ⑪사신, ⑫음복 (0) | 2019.10.09 |
고정제사절목(高井祭祀節目) 5(3). 高井別祭行禮儀 ⑥강신, ⑦참신, ⑧초헌 (0) | 2019.10.09 |
고정제사절목(高井祭祀節目) 5. 高井別祭行禮儀 ④ 진찬 (0) | 2019.10.08 |
댓글