본문 바로가기
한문해석

정수자 시인의 노숙화석

by 仲林堂 김용헌 2013. 8. 23.

 

18회 현대불교문학상

노숙 화석 / 정수자

 

그들은 역 근처나 공원에서 발굴됐다

알콜에 절인 몸은 주로 굽어 있었고

텅 텅 빈 눈구멍들은 낙혼(落魄)을 환유했다       換喩

 

직업은 풍찬노숙 더러는 와불 탁발                    風餐露宿 臥佛 托鉢

철을 잊은 방랑자 또는 나름 빨치산

결국은 걸신 공양임을 보고서가 밝혔다

 

하지만 뼈만 보유한 저 무욕의 종족은

바람만 주식 삼던 오랜 유목의 현신                   現身

하건만 불가촉 도태를 날마다 상장했다고          不可觸

 

각종 변종 쓰나미가 그렇게 거듭 칠 동안

1%의 신흥 부족은 다른 별로 이주하고

노숙국, 지구 곳곳은 화석으로 늙어 갔다

 

정수자 시인은 나에게 처음 시를 가르켜 주신 분이시다.

댓글