고조 증조 조부 합동 세일사 축문

   

合同歲一祭 祝文

 

   維

   유~

檀君紀元 四千三百五十年 歲次丁酉 四月癸未朔二十九日辛亥

단군기원 사천삼백오십년 세차정유 사월계미삭이십구일신해

                                           孝玄孫 容憲 敢昭告于

                                           효현손 용헌 감소고우

  顯高祖考 學生府君

  현고조고 학생부군

  顯高祖妣孺人 全州李氏之墓(廳舍) 歲薦一祭 禮有中制

  현고조비유人 전주이씨지묘(청사) 세천일제 예유중제

 

    履玆霜露(春期:雨露旣濡) 彌增感慕

    이자상로(춘기:우로기유) 미증감모

   謹以 淸酌庶羞 祗奉常事 以

    근이 청작서수 지봉상사 이

  顯曾祖考 學生府君

  현증조고 학생부군

  顯曾祖妣孺人 東來鄭氏

  현증조비유인 동래정씨

  顯祖考 參奉府君

  현조고 참봉부군

  顯祖妣孺人 慶州李氏 配 尙

  현조비유人 경주이씨 배 상

 饗

 향~

<合同歲一祭 축문 해설>

 

이제 단군기원은 4350년 歲次는 丁酉년이고 四月의 朔日은 癸未日이니 29日辛亥日 孝玄孫 錠은 曾祖考妣님 제단에 敢이 소상히 고 하나이다

 

세천일사는 예문에도 있사온바 이제 서리도 이미 내렸사옵기에

그리운 마음 더욱 간절하옵니다. 이에 삼가 맑은 술과 몇 가지 음

식으로 세사(歲事)를 올리오며  

顯曾祖考 學生府君

顯曾祖妣孺人 東來鄭氏

 

顯祖考 參奉府君

顯祖妣孺人 慶州李氏를 配享 하오니

흠향 하옵소서.