2022 전국문화재지킴이대회 성신사 고유 홀기

화성을 지키는 성신(城神)을 모시는 사당인 성신사이다.

성신사 고유제 봉행 순서(2022. 9. 16)

(城神祠 告由 笏記)

■ 告由

1. 복식

2. 분정: 헌관(3), 집례(1), 대축(1), 알자(1), 봉향/봉작(1), 봉로/전작(1), 총8명

3. 고유홀기

- 행례 1일 전에 유사는 재실을 청소한다.

- 유사는 향재를 가공하고 향괴에 넣는다.

- 대축은 축문을 짓고 이사장 결재를 받는다.

- 축문과 향은 황보에 싸서 재실에 봉안한다.

- 행례 당일 정시에 헌관 및 제집사는 제복을 입는다.

 

<당하집례> 지금으로부터 2022년 “문화재지킴이전국대회”성신사 고유례를 봉행하겠습니다. 금번 봉행하는 성신사 고유제는 문화재청과 한국문화재지킴이단체연합회에서 주최 하고, (사)화성연구회에서 주관하는 “문화재지킴이전국대회”를 개최함을 화성성신에게 고하고, 성공적인 개최를 기원하고자하는 의식입니다.

 

◎ 執禮及諸執事 先就階間拜位北向西上立

집례와 제집사는 먼저 계간 배위에 북향하여 서쪽을 상으로 서시오.

◎ 四拜訖

이어 4번 절하시오

◎ 詣盥洗位

관세위로 나가시오.

◎ 盥手帨手

손을 씻고 수건으로 닦으시오.

◎ 訖各就位

각자 자리로 가시오.

◎ 謁者 奉香 烽爐 升

알자와 봉향 봉로는 올라가시오.

◎ 點燈燭 開讀 開扉 降復位

촛대에 불을 켜고, 독을 열고, 문을 열은 후 원래 자리로 돌아가시오.

◎ 謁者引 獻官及諸生入就拜位

알자는 헌관과 제생을 절하는 곳으로 인도하시오.

 

<당하집례> 성(城)을 지키는 신을 성신(城神)이라고 하고, 성신에게 제사를 올리는 사당을 성신사(城神祠)라고 부릅니다. 수원화성을 축조한 정조대왕은 1796년 7월 11일 팔달산 중턱에 성신사를 준공하고 매년 봄 가을로 화성의 안녕과 보호를 기원하고자 제사를 봉행했습니다. 일제는 성신사를 해체하였습니다. 해방 후 그 자리에 강감찬 동상을 세웠습니다만 강감찬 장군은 훌륭한 장군이지만 수원과는 연고가 없다는 것이 알려졌으며, 화성연구회를 중심으로 복원하자는 논의가 활발했습니다. 마침내 강감찬 장군 동상은 광교공원으로 이건하였고 그 자리에 2009년 10월 일제에 훼철된지 100여년만에 복원했습니다. 그 후 매년 (사)화성연구회에서 매년 봄 제례를 봉행하고, 또 큰 일이 있을 때 고유례를 봉행하고 있습니다.

오늘 고유례는 초헌례, 아헌례, 종헌례, 망예례 순으로 봉행하겠습니다.

 

◎ 謁者進獻官之左 白謹具請行事 告由禮

알자는 삼가 고유례 행사를 청하시오.

알자(謁者) 근구청행사(謹具請行事) 고유례(告由禮)

◎ 四拜獻官以下 在位者皆四拜

네 번 절을 하시오. 헌관 이하 재위자는 모두 네 번 절을 하시오. 일반 참례자는 입배로 하십시오.

◎ 鞠躬跪搢笏拜興 拜興 拜興 拜興 執笏俛伏興平身

허리 굽히고 무릎 꿇고 홀을 넣고, 배, 흥, 배, 흥, 배, 흥, 배, 흥

 

[行初獻禮]

<당하집례> 초헌례는 초헌관이 화성 성신에게 첫 잔을 올리고 축관이 독축하는 의식입니다.

◎ 謁者引初獻官詣盥洗位(搢笏盥手帨手執笏)

알자는 헌관을 관세위로 인도하시오.

◎ 謁者引初獻官詣華城城神位前北向立(獻官跪搢笏)

알자의 인도를 받아 헌관은 화성성신 앞에 북향하여 서시오.

◎ 奉香奉爐進獻官之左右相向跪

봉향과 봉로는 헌관의 좌우에 꿇어앉으시오.

◎ 三上香

향을 세 번 사르시오.

◎ 烽爐奠爐于香卓

봉로는 향로를 향탁에 올리시오.

◎ 奉爵以爵授獻官

봉작은 작을 헌관에게 드리시오.

◎ 奉爵以爵授獻官

봉작은 작을 헌관에 준다.

◎ 獻官執爵獻爵以爵授奠爵

헌관은 잔을 받아 헌작하고 그 잔을 전작에게 주시오.

◎ 奠爵奠于神位前

전작은 작을 신위전에 올린다.

◎ 獻官執笏俛伏興少跪

헌관은 홀을 잡고 부복하여 일어나 잠시 물너나 꿇어앉으시오.

◎ 祝官獻官之左東向跪

축관은 헌관의 좌측에 동향하여 무릎 꿇어 앉는다.

◎ 獻官以下諸執事在位者鞠躬

헌관 이하 모든 집사 및 참석자는 엎드린다.

◎ 讀祝文

축을 읽으시오.

◎ 讀祝畢

축 읽기를 끝낸다.

◎ 獻官以下在位者興平身

초헌관 이하 재위자 일어난다.

◎ 謁者引初獻官祝官降復位

알자는 초헌관, 축관을 인도하여 정한 자리로 돌아간다.

 

[行亞獻禮]

<당하집례> 아헌관이 화성 성신에게 두번째 잔을 올리는 의식입니다.

◎ 謁者引亞獻官詣盥洗位(搢笏盥手帨手執笏)

알자는 아헌관을 관세위로 인도하시오.

◎ 謁者引亞獻官詣華城城神位前北向立(獻官跪搢笏)

알자의 인도를 받아 아헌관은 화성성신 앞에 북향하여 서시오.

◎ 奉香奉爐進亞獻官之左右相向跪

봉향과 봉로는 아헌관의 좌우에 꿇어앉으시오.

◎ 奉爵以爵授獻官

봉작은 작을 헌관에게 드리시오.

◎ 奉爵以爵授獻官

봉작은 작을 헌관에 준다.

◎ 獻官執爵獻爵以爵授奠爵

헌관은 잔을 받아 헌작하고 그 잔을 전작에게 주시오.

◎ 奠爵奠于神位前

전작은 작을 신위전에 올린다.

◎ 獻官執笏俛伏興少跪

헌관은 홀을 잡고 부복하여 일어나 잠시 물너나 꿇어앉으시오.

◎ 謁者引亞獻官降復位

알자는 아헌관을 인도하여 정한 자리로 돌아간다.

 

[行終獻禮]

<당하집례> 종헌례는 아헌관이 화성 성신에게 세번째 잔을 올리는 의식입니다.

◎ 謁者引終獻官詣盥洗位(搢笏盥手帨手執笏)

알자는 아헌관을 관세위로 인도하시오.

◎ 謁者引終獻官詣華城城神位前北向立(獻官跪搢笏)

알자의 인도를 받아 아헌관은 화성성신 앞에 북향하여 서시오.

◎ 奉香奉爐進終獻官之左右相向跪

봉향과 봉로는 아헌관의 좌우에 꿇어앉으시오.

◎ 奉爵以爵授獻官

봉작은 작을 헌관에게 드리시오.

◎ 奉爵以爵授獻官

봉작은 작을 헌관에 준다.

◎ 獻官執爵獻爵以爵授奠爵

헌관은 잔을 받아 헌작하고 그 잔을 전작에게 주시오.

◎ 奠爵奠于神位前

전작은 작을 신위전에 올린다.

◎ 獻官執笏俛伏興少跪

헌관은 홀을 잡고 부복하여 일어나 잠시 물너나 꿇어앉으시오.

◎ 謁者引終獻官降復位

알자는 종헌관을 인도하여 정한 자리로 돌아간다.

◎ 四拜獻官以下在位者皆四拜

네 번 절하시오. 헌관 이하 재위자 모두 네 번 절을 하시오.

◎ 鞠躬跪搢笏拜興 拜興 拜興 拜興 執笏俛伏興平身

허리 굽히고 무릎 꿇고 홀을 넣고, 배, 흥, 배, 흥, 배, 흥, 배, 흥

 

 

◎ 望瘞禮(망예례)

<당하집례> 망예례는 축문을 불사르는 의식입니다.

◎ 謁者引初獻官望瘞位北向立

알자는 초헌관을 인도하여 망예위에 북향으로 서 있는다.

◎ 祝官以篚取祝自西階置於坎

축관은 광주리에 축문을 담아 서쪽 계단으로 내려 와 구덩이에 넣는다.

◎ 可燎置土半坎

축문을 불사른 후 흙으로 반쯤 묻는다.

◎ 謁者引初獻官 復位

알자는 초헌관을 인도하여 제자리로 돌아간다.

◎ 執事闔櫝消燈閤扉

집사는 독을 덮고, 불을 끄고, 문짝을 닫는다.

◎ 執禮率謁者執事階間拜位四拜訖以差出

집례는 알자와 집사를 인솔하여 계간배위에서 4배하고 나간다.

◎ 謁者告禮畢 (謁者初獻官之左告禮畢)

알자는 예필을 고한다.

 

<당하집례> 이상으로 성신사 고유제는 모두 마쳤습니다. 참례하여 주신 내외빈에게 감사드립니다.