수원화성 용연(龍淵) 이룡( 螭龍)소폭포

수원화성에는 용연(龍淵)이란 연못이 방화수류정 앞에 있다. 이 연못이 용의 연못이란 이름을 갖게 된 것은 이 연못에 용마위가 있어서 용연이란 이름 붙였을 거라 생각하지만 다른 한편으로는 용은 왕을 상징하므로 왕의 연못이라고도 생각할 수도 있다. 이 연못에서 내려 오는 물이 수원천으로 흘러들어 간다. 용연에서 수원천으로 떨어지는 곳에 용이 되기 전 동물인 돌 이무기가 있다. 이무기를 한문으로 이룡(螭龍)이라고 부른다. 이 이무기 입을 통하여 물리 흘러 나온다. 용연에서 내려 온 물이 이무기 입을 지나 폭포와 같이 떨어지니 용연 이룡폭포라고 이름을 지었다.

용연에서 내려 온 물이 이룡(螭龍: 이무기)를 지나 작은 폭포를 만들며 떨어진다.

떨어지는 물이 마치 용이 얼음을 입에 물고 있는 것 같다.

멀리서 본 용두이다. 이무기 머리를 거처 흐르는 물은 작은 수로를 지나 수원천으로 흘러 들어간다.

멀리서 본 이무기 폭포 모습이다. 가운데 용두가 보인다. 용마위는 용두 위쪽 연못에 있다.